ترجمات

واشنطن- 18 شباط 2015  صرّح مسؤولو وزارة الدفاع الأمريكية بأن الولايات المتحدة قد قررت تزويد بعض الثوّار السوريين المعتدلين بشاحنات صغيرة مجهّزة برشاشات وأجهزة اتصال لطلب الضربات الجوية الأمريكية
  17 شباط 2015 أكثر من عشرة أطفال محتجزين في قفص و أحد ما يهددهم  بالحرق .. بهذه الصورة تحاول المعارضة السورية لفت الانتباه لما يتعرض له الأطفال من معاناة في أحد ضواحي دمشق. يعاني المدنيون
دراسات وابحاث
1 شباط 2015 في وقت متأخر من الليل حطت طائرة الرئاسة الأمريكية بنوافذها السوداء في أفغانستان. جرت العادة أن تكون زيارات أوباما لمناطق الحروب قصيرة ويتخللها مناسبات احتفالية. وفعلاً خلال الساعات
صرح القاضي الفرنسي في محكمة مكافحة جرائم الإرهاب دافيد بينيشو لصحيفة الجيروزاليم بوست أن"جهاديين محلّيو النشأة يستفيدون من الحريات التي تؤمنها المجتمعات الغربية من أجل السعي لتدمير تلك المجتمعات"،
دير شبيغل- 2 شباط 2015 فتاة جميلة و صور مثيرة... بعد وقوعه ضحية لخدعة إنترنت قديمة، تمكن قراصنة من سرقة كمية كبيرة من المعلومات من أحد قادة المعارضة السورية، تتضمن خططاً عن المعارك و اتصالات
مؤسسة كارنغي- 24 كانون الأول 2015 في شهر سبتمبر الماضي قدرت الاستخبارات المركزية الأمريكية أعداد المقاتلين في تنظيم الدولة الإسلامية بين عشرين ألفا إلى 31500 مقاتل، ما يشكل ضعفي إلى ثلاثة أضعاف
النييورك تايمز- 24 كانون الأول 2015 حتى أكتوبر/تشرين أول القريب، ظل وزير الخارجية الأمريكي جون كيري يردد أنه لن يكون هناك سلام في سوريا طالما بقي الرئيس بشار الأسد هو محور السلطة. وحتى هذه اللحظة
من أكثر الحجج التي يسوقها الملحدون هي أن الأديان هي السبب الرئيس وراء الحروب.  وعلى حد زعمهم إنه لولا الدين لما شهدنا هجمات 11 سبتمبر أو النزاع الفلسطيني الإسرائيلي أو مشاكل ايرلندا الشمالية أو أية
لنقم بمهاجمة العالم الإسلامي كليا بدلا من ضرب الدولة الإسلامية في الشام والعراق وذلك حماية للمسلمين من أنفسهم , فلمَ نقف عند حدود الدولة الإسلامية  بينما لاتزال الحكومة السورية تقوم بقتل وتعذيب
تحت عنوان "اللاأمن الوطني: هل من الممكن إنقاذ سياسة اوباما الخارجية" كتب دايفيد روثكوف المقال التالي لصحيفة (السياسة الخارجية – فورين بوليسي) الاميريكية: "لازلتم قوة عظمى و لكن يبدو بأنكم لم
دراسات وابحاث
تخيل الحياة في مخيم للاجئين، هذه الجملة البسيطة كافية لتستحضر في الأذهان مناظر الخيام المؤقتة والطرق المغبَرَّة والطوابير المصطفة للحصول على الماء والطعام، وفوق كل ذلك تستحضر الشعور بالخوف. تخيل
في صباح يوم 24 تشرين الثاني أعلن وزير الدفاع الأمريكي تشاك هيغل استقالته من منصبه عقب خلافات عميقة مع قيادة البيت الأبيض حول نهجه في السياسة الخارجية بالأخص فيما يتعلق بسوريا. كان هيغل يعارض موقف
دراسات وابحاث
تحت عنوان "جهاديون يستخدمون حريات المجتمعات الغربية لتدميرها" كتب ارييل بن سولومون في الجيروزاليم بوست المقال التالي: صرح القاضي الفرنسي في محكمة مكافحة جرائم الإرهاب دافيد بينيشو لصحيفة الجيروزاليم
محاولات يائسة لأبٍ سوري لثني ابنه عن الانضمام إلى الدولة الإسلامية التي تسعى لتجنيد الشباب السوري في المخيمات الابن يقول: "أشعر بصوت داخلي يدفعني للذهاب"   غازي عنتاب، تركيا – في مخيم للاجئين قرب
رغم عداوتهما الظاهرة إلا أن حزب الله والولايات المتحدة يسعيان لتحقيق هدف واحد هما عدوان لدودان يصران على أنهما لن يعملا معاً أبداً، لكنّ ما يحصل على أرض الواقع هو أن حزب الله والولايات المتحدة
حزب الله اللبناني هو في الواقع أكثر من مجرد حزب، فهو أحد الأحزاب الرئيسية في لبنان، وهو حركة اجتماعية ودينية منظمة ترعى مصالح الطائفة الشيعية في لبنان بشكل أساسي (وإن لم يكن حصرياً)  وهو أكبر ميليشيا
يريد ديكتاتور سوريا إجبار الغرب على الاختيار بينه وبين المتشددين الأصوليين من تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام ظاهر الأمر أنه يصعب وجود أعداء أكثر ضراوة وأقل رحمة من بشار الأسد وتنظيم دولة
خلال 14 دقيقة، قدّم الرئيس أوباما مساء الأربعاء شرحاً واضحاً ومقنعاً للإستراتيجية التي وضعها لمكافحة الإرهاب وهي "تقليص قدرات تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام بهدف تدميره كلياً." ومع ذلك فإن
عندما قرر الرئيس أوباما أن يشن حربه ضد إرهابيي الدولة الإسلامية كان يعي تماماً أن ما يخوضه هو أكثر من مجرد مستنقع. وما يتلاعب به هو أكثر من مجرد مصير دولتين مدمرتين–العراق وسوريا–ومجتمعين سبق أن
رغم أن التدمير المتعمد لتراث سوريا التاريخي – من المعابد الرومانية والكنائس البيزنطية إلى الجامع الأموي والقلاع الصليبية والقصور العثمانية – قد حظي بالكثير من الاهتمام إلا أن الغاية الحقيقية وراء ذاك
لم تكد إسرائيل تنهي إحدى حروبها مع المقاتلين الإسلاميين من حماس في غزة على حدودها الجنوبية حتى بدأ تنظيم القاعدة يقرع أبوابها على الطرف الآخر من البلاد على حدودها الشمالية. فقد قامت جبهة النصرة
الكسندر نيكراسوف معلق روسي ومستشار سابق للرئاسة والحكومة الروسية والآراء الواردة في المقال هي آراؤه الشخصية .قد تتدخل الجغرافيا في سياسات القوى أحياناً.وقد يعتقد المرء أن أوكرانيا تبعد عن سوريا
على عكس ما هو شائع فإن الدولة الإسلامية تحظى بقبول سكان المناطق التي تسيطر عليها لأنها أمنت لهم الخدمات والنظام. بقلم: ادوارد دارك*  مدينة الباب – سوريا ترجمة: ريم غزي سوريا جحيمٌ لا مفر منه. يحيط

الصفحات