ترجمات

  صَعَدَت الإدارة الأمريكية رويداً رويداً من لهجتها عسكرياَ ضد نظام الأسد وحلفائه مجازفة بمخاطر نشر الفوضى إقليمياً"   في الوقت الذي توجهت فيه الأنظار في واشنطن هذا الأسبوع نحو شهادة جيمس كومي المدير
الصور: بعض الطلاب يقدّمون امتحانهم النهائي في مقدمة علم وظائف الأعضاء في جامعة واشنطن.   العنوان الأصلي: أساتذة في جامعة واشنطن يقيمون الامتحانات النهائية عقب غروب الشمس من أجل الطلاب المسلمين الذين
  تشير الصور والتقارير الواردة عن شهود عيان في مدينة الرقة في الشمال السوري إلى استخدام قوات التحالف، بقيادة الولايات المتحدة، التي تحارب تنظيم الدولة الإسلامية هناك لذخائر محمّلة بالفوسفور الأبيض،
الصورة: أفراد من قوات سوريا الديمقراطية المدعومة أمريكيا والمؤلفة من تحالف مقاتلين عرب وأكراد، يتقدمون في قرية صباح الخير على مشارف دير الزور الشمالية بينما يطوقون أحد معاقل تنظيم الدولة في الرقة في
الصورة: قوات سوريا الديمقراطية، التي تتكون من تحالف من المقاتلين الأكراد والعرب، يُفرِغون الذخائر التي وفرها التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة في منطقة شمال الرقة. التوثيق: دليل سليمان / وكالة
الصورة: صور بورترا عن طريق صور جيتي   تبين دراسة جديدة أنه من الشائع أن تعاني النساء من الشلل اللاإرادي أثناء الاعتداء الجنسي.   ي.في الشتاء الماضي، برَّأ قاضٍ في تورينو، إيطاليا، رجلاً يبلغ من العمر
  توصلت إحدى الدراسات إلى أنه حتى الرجال الذين يؤدون أدوراً تقليدية في حياتهم الشخصية يرغبون في أن تكون بناتهم مستقلات وذوات تحصيل عالٍ.   فيما يلي واحدة من أكثر الطرق المضمونة للتفكير في النساء على
الصورة: أناس يصطفون أمام شاحنة تاكو في موقف السيارات في المركز الإسلامي ضمن حملة "شاحنة تاكو لكل مسجد" عند الإفطار.     أراد الناشطان "رضا حميدة" و"بين فاسكيز" إيجاد وسيلة لتعزيز الوحدة بين المجتمعات
  بدلا من استراتيجيات فعالة لمكافحة الإرهاب تريد رئيسة الوزراء البريطانية تقييد الحريات المدنية. عذرا، هذا لن يمر.   إن الحقوق المدنية بالنسبة لتيريزا ماي مجرد ديكور لدولة القانون، كما يُفهم من خلال
  العنوان الأصلي: مسؤول أمريكي سابق: إدارة أوباما "حلّت بصورة منهجية" وحدات التحقيق في شبكات التمويل الإيرانية الإرهابية   قامت إدارة أوباما "بصورة منهجية بحلّ" وحدات تحقيق إنفاذ القانون في الحكومة
  في إحدى رسائله، أشار توماس جيفرسون أنه في مسائل الدين ينبغي قلب "أعظم حكومة مدنية،" وعلينا بدلاً من ذلك أن نقول: "منقسمين نقف، متحدين نسقط". في هذه الإشارة عبَّر جيفرسون باختصار كلاسيكي عن فكرته
الصورة: برلين.. الوطن جديد. مشاركون سوريون وعراقيون في جولة في متحف التاريخ الألماني . تصوير: مايك وولف   يغير اللاجئون الذين يأتون من مختلف أنحاء العالم تكوين مجتمعات المهاجرين في برلين. وهذا له
الصورة: في مركز مدينة كيليس . تصوير  : Andrea Backhaus   يتجاوز عدد السوريين عدد السكان الأتراك في المدينة الحدودية التركية كيليس. عن قرب ومن جميع الزوايا تطل المدينة على الحرب السورية...رغم كل شيء
الصورة: ليندا صرصور ترفع قبضتها أثناء توجهه إلى المنصة بوصفها المتحدثة الرئيسية في كلية الصحة العامة والسياسة الصحية في جامعة نيويورك في 1 يونيو/ حزيران في مسرح أبولو في هارلم.   "لا يمكننا أن نسمح
  في وسط الدمار السائد في سوريا، حَفَرَ محي الدين منفوش مملكةً بُنِيَتْ على الجبن. محي الدين رجل مغمور كان يملك خمساً وعشرين بقرة باسمه قبل بدء الصراع، وهو يملك الآن ميليشيا خاصة به: إنها قطيع من ألف
  كانت حرب الأيام الستة، المعروفة أيضاً بحرب يونيو/ حزيران أو حرب الـ 1967 أو حتى الحرب الثالثة بين العرب والإسرائيليين، كانت اشتباكاً موجزاً أعاد رسم خريطة الشرق الأوسط.   يصادف يوم 5 يونيو/ حزيران
تسعى المملكة العربية السعودية وروسيا إلى تعميق علاقاتهما الاقتصادية والسياسية، وعمد البلدان اللذان يعدّان أكبر مصدرين للنفط في العالم إلى عقد صفقة الأسبوع الماضي بهدف السيطرة على مستويات إنتاج النفط
الصورة: عمر الشغري: إلى اليسار بعد خروجه من السجن، وإلى اليمين بعد هروبه إلى السويد.   إن الشيء الذي ما يزال عالقاً في ذهن "عمر الشغري" في الأعوام التي تلت إطلاق سراحه من أكثر السجون السورية شهرة،
الصورة: رجلٌ يتنفس عن طريق كمامة الأوكسجين بينما يتلقى آخر العلاج بعد ما وصفه المسعفون بأنه هجومٌ مشتبهٌ به بالغاز في بلدة خان شيخون في سوريا، إدلب الواقعة في قبضة المتمردين في الرابع من نيسان/ أبريل
  قد يكون الخوف أحياناً معيقاً أو غير مريح. ولكن القضاء على الخوف يشبه إطفاء جهاز الإنذار في منزلك لأنه يصدر أحياناً أصواتاً عاليةً مزعجة. أن تكون شجاعاً لا يعني أن تقضي على الخوف تماماً. الشجاعة هي
  العنوان الأصلي: تطبيق مساعدة اللاجئين الذي أُسس خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة، أصبح اليوم مصدراً تعتمد عليه مئات المنظمات غير الربحية "شيلي تايلور" التي تدعو نفسها بالمخضرمة من وادي سيليكون، وتخبرني
  مصورون سوريون يعلّقون على الصور التي أثّرت فيهم كثيراً، بكلماتهم الخاصة   الصحافة الحرة هي أولى ضحايا الحرب في سوريا، فوسائل الإعلام المحلية المستقلة إما أن يتم سحقها أو تتعرض للتهديد أو يتم
لأكثر من سنة يلعب فهد حربا في الفريق الأول لكرة القدم في نادي "ت س ف نودلينجين"، ووكان فهد قد فرّ مع شقيقته من سوريا الى المانيا بسبب الحرب الدائرة هناك،  ولايزال له أقارب في مسقط رأسه في مدينة إدلب
صورة لهلال إسلامي على قمة أحد المساجد في لندن 11 آب 2006.   رفض مسجد مانشستر المركزي المشاركة في جنازة "سلمان العابدي" في قرار سبق له أن اتُخذ من قبل.   مرّ أكثر من أسبوع منذ أن قام "سلمان العابدي"

الصفحات