السوريين الحلوين

  المقال الأصلي منشور في صحيفة  libertatea الرومانية على الرابط (اضغط) ترجمة:  مازن رفاعي - رومانيا   خداع الموت بالزحف هربا من القنابل ومن الجوع ومن الأسلحة الكيميائية . كان التحدي الرئيسي للفنان
  - ربما كانت أهم ميزات اللجوء هي نجاة السوريين من "حكم" السوريين.. - على الألمان أن يلبسوا "كلابيات" ويتقنوا العربية إذا كانوا يريدون منا الاندماج   فادي جومر، من مواليد دمشق، 1979. يحمل إجازة في
هذه المادة مترجمة  من موقع BBC رابط المادة الأصلية: http://www.bbc.com/news/world-middle-east-39820016?SThisFB ترجمة: عبد الرزاق اسكيف - السوري الجديد -------------------------------------   كان رامي
  تكريم لاجئة سورية لدورها التطوعي في استراليا ريم عيسى: البشر في أي مجتمع هم طيبون و لديهم قيم إنسانية، ولكن هذا يحتاج لتبادل ذات القيم الإيجابية     السوري الجديد - ملبورن لا يقتصر حضور المرأة
  هذه المادة مترجمة من صحيفة الواشنطن بوست الأمريكية رابط المادة الأصلي: اضغط هنا ---------------------------   يجد المهاجرون الذين يتعلمون لغة جيدة ويحاولون التأقلم مع تقاليد ثقافية ليست مألوفة
  "التعميم غير عادل"؛ فيلم من 6 دقائق ناطق بالألمانية أنجزه شباب سوريون لاجئون في ألمانيا، ليقدموا من خلاله جهة نظرهم حول ما يتعرضون له من مضايقات وشكوك بعد تكرار الهجمات الارهابية التي ترتكب باسم
  آرام باند Aram Band  هو مشروع موسيقي سوري لإعادة إحياء ونشر الموسيقيا التراثية السورية حول العالم بطريقة تشاركيّة تعتمد وسائل التواصل الحديثة أسس المشروع مجموعة موسيقيين سوريين بقيادة مهندس صوت و
هذه المادة نشرها موقع: Fast Company عنوان المادة الأصلي: كيف استأنف مطور برامج سوري مهنته؟ رابط المادة: اضغط هنا ترجمة:  السوري الجديد --------------------------------------------   قبل خمس
هذه المادة مترجمة عن مقال نشرته صحيفة الناشونال، تجدونه على الرابط (اضغط هنا) ترجمة: ريما قداد - السوري الجديد ---------------------------   العنوان الأصلي: وحيدة، تائهة ومهجورة.. سوبرانو 
  اسمي محمد ناصر تولد مدينة اللاذقية عام 1989 لا أعرف من أين أبدأ ... لايسعني القول سوى أن سوريا مقبرة المواهب. لم يتسنّ لي دخول المعهد العالي للفنون المسرحية لأسباب منها ما هو معلوم لجميع السوريين
هذه المادة مترجمة من موقع إذاعة NPR الرسمية الأمريكية، وتتحدث عن الشابة السورية مارسيل شحوارو، بعد ان التقتها خلال زيارتها مؤخراً إلى الولايات المتحدة. عنوان المادة الأصلي: برغم الصعاب، ناشطة سورية
  * السوري الجديد - خاص   شاب سوري مغترب في هولندا منذ أواسط التسعينات... ككثير من الشباب السوريين تخرج من جامعة دمشق وسافر ليتابع دراسته في الخارج على أمل العودة، لكن في الغربة يكتشف السوري
 حاوره: السوري الجديد تحرير: سعد فنصة   -  أحزن لمشاهدة بعض اللاجئين يسعون جاهدين لتغيير المجتمع الألماني وليس لتغيير أنفسهم - على الألمان مساعدة اللاجئين في عملية الاندماج، وأول المهام
  * السوري الجديد- خاص   من السويداء إلى دمشق إلى بيروت انتهاء بروما، فنان على جميع الجبهات، ينقل أوجاع وطنه بالموسيقا عبر العالم، فيطلق العنان للحب ألحاناً محملة بآلاف الكلمات والحكايا.
  خاص السوري الجديد داريا- بهاء حمدان   واجه الشباب السوري الملتزم دينياً الكثير من العقبات مع بداية رحلته في الثورة السورية، في البداية اصطدم بمواقف علماء الدين والمشايخ الذين كانوا
السوري الجديد - قسم التحرير مجموعة من الشباب السوريين النازحين القاطنين في مخيمات النزوح في عرسال على الحدود السورية اللبنانية أطلقوا فريقهم التطوعي في مبادرة هي الأولى من نوعها، حيث يتولى
    واحدة من قصص النجاح في خضم الثورة السورية و تحولاتها المجتمعية هو فريق ملهم التطوعي و الذي بدأ كفكرة بين مجموعة أصدقاء ليتحول إلى مشروع ضخم يؤثر في حياة مئات الآلاف من السوريين في سوريا و