ترجمات

  في وسط الدمار السائد في سوريا، حَفَرَ محي الدين منفوش مملكةً بُنِيَتْ على الجبن. محي الدين رجل مغمور كان يملك خمساً وعشرين بقرة باسمه قبل بدء الصراع، وهو يملك الآن ميليشيا خاصة به: إنها قطيع من ألف
  كانت حرب الأيام الستة، المعروفة أيضاً بحرب يونيو/ حزيران أو حرب الـ 1967 أو حتى الحرب الثالثة بين العرب والإسرائيليين، كانت اشتباكاً موجزاً أعاد رسم خريطة الشرق الأوسط.   يصادف يوم 5 يونيو/ حزيران
تسعى المملكة العربية السعودية وروسيا إلى تعميق علاقاتهما الاقتصادية والسياسية، وعمد البلدان اللذان يعدّان أكبر مصدرين للنفط في العالم إلى عقد صفقة الأسبوع الماضي بهدف السيطرة على مستويات إنتاج النفط
الصورة: عمر الشغري: إلى اليسار بعد خروجه من السجن، وإلى اليمين بعد هروبه إلى السويد.   إن الشيء الذي ما يزال عالقاً في ذهن "عمر الشغري" في الأعوام التي تلت إطلاق سراحه من أكثر السجون السورية شهرة،
الصورة: رجلٌ يتنفس عن طريق كمامة الأوكسجين بينما يتلقى آخر العلاج بعد ما وصفه المسعفون بأنه هجومٌ مشتبهٌ به بالغاز في بلدة خان شيخون في سوريا، إدلب الواقعة في قبضة المتمردين في الرابع من نيسان/ أبريل
  قد يكون الخوف أحياناً معيقاً أو غير مريح. ولكن القضاء على الخوف يشبه إطفاء جهاز الإنذار في منزلك لأنه يصدر أحياناً أصواتاً عاليةً مزعجة. أن تكون شجاعاً لا يعني أن تقضي على الخوف تماماً. الشجاعة هي
  العنوان الأصلي: تطبيق مساعدة اللاجئين الذي أُسس خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة، أصبح اليوم مصدراً تعتمد عليه مئات المنظمات غير الربحية "شيلي تايلور" التي تدعو نفسها بالمخضرمة من وادي سيليكون، وتخبرني
  مصورون سوريون يعلّقون على الصور التي أثّرت فيهم كثيراً، بكلماتهم الخاصة   الصحافة الحرة هي أولى ضحايا الحرب في سوريا، فوسائل الإعلام المحلية المستقلة إما أن يتم سحقها أو تتعرض للتهديد أو يتم
لأكثر من سنة يلعب فهد حربا في الفريق الأول لكرة القدم في نادي "ت س ف نودلينجين"، ووكان فهد قد فرّ مع شقيقته من سوريا الى المانيا بسبب الحرب الدائرة هناك،  ولايزال له أقارب في مسقط رأسه في مدينة إدلب
صورة لهلال إسلامي على قمة أحد المساجد في لندن 11 آب 2006.   رفض مسجد مانشستر المركزي المشاركة في جنازة "سلمان العابدي" في قرار سبق له أن اتُخذ من قبل.   مرّ أكثر من أسبوع منذ أن قام "سلمان العابدي"
قال الجيش الأمريكي يوم الخميس إنه عزز "قوته القتالية" في جنوب سوريا محذراً من أنه ينظر إلى الميليشيات الموالية لإيران على أنها تهديد لقوات التحالف القريبة التي تحارب داعش. وكانت تصريحات المتحدث من
الصورة: حضرت ايفانكا ترامب، ابنة ومستشارة الرئيس ترامب، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل مأدبة عشاء بعد مشاركتها فى قمة مجموعة العشرين في برلين يوم الثلاثاء. (مايكل سون / أب) (Michael Sohn/AP)  
أوقف شاب عراقي انتحارياً تابعاً لتنظيم الدولة الإسلامية في الشام والعراق من الوصول إلى هدفه المقصود ليلة الخميس، منقذاً بذلك حياة الكثيرين في هذه العملية. وحسب الناشطين العراقيين، تم التعرف على
الصورة: طفل سوري على كرسي متحرك في مخيم قاح للاجئين.   يؤكّد الطبيب تقريراً للأمم المتحدة يُظهِر أن معدّلات إصابات الأطفال في سوريا هي الأعلى من أي صراع وقع مؤخّراً في المنطقة   قال طبيب إسرائيلي
  لم تكن عبارة "في صحتكم" رسالتها الوحيدة.. بل أرادت تحفيز اللاجئين. هل نجح ذلك؟ فرت نينورتا بهنو من سوريا إلى ألمانيا قبل أربع سنوات. قبل عام توجت الفتاة البالغة من العمر 26 عاماً في مدينة ترير
  منذ أن بثت شركة زين الكويتية للاتصالات ذلك الإعلان الذي يُصور الضحايا وهم يواجهون الانتحاري والآراء منقسمة تجاهه.   أثار إعلان رمضاني تلفزيوني بثته شركة اتصالات زين في الشرق الأوسط الكثير من الجدل
  كلما ثارت الشعوب العربية ضد حكامها الفاسدين، جاء من يُذكرهم بأن القدس لا تزال تحت أقدام المحتلين الصهاينة وأن واجب كل عربي وقبل كل شيء أن يسعى لتحرير القدس الشريف. أكره أن أُخيب الظنون إلا أنني
في الصورة متطوعون ينظفون الموقع المقدس     في منطقة كانت تملؤها داعش بإرهابها استطاع السكان إعادة بناء كنيستهم بمساعدةٍ من جيرانهم المسلمين. لقد شعر السكان بالرعب بعد أن ادعت تقاريرٌ أن المسيحيين
  يقول وزير الدفاع جيم ماتيس إن الهدف الجديد هو قتل المسلحين في سوريا والعراق بدلاً من إجبارهم على الفرار.   قال وزير الدفاع الأمريكي يوم الأحد إن الولايات المتحدة تحولت إلى "تكتيكات الإبادة" ضد
الصورة: عملية الشرطة يوم الثلاثاء : عملية اعتقال نضال أ  البالغ  17 عاما من العمر. ( لا يظهر في الصورة ) من مبنى الاقامة الأولي  للاجئين الذي يقيم فيه، صور: باول تسينكين / د ب أ   العنوان الأصلي:
  كيف يبدو تأثير الحرب في سوريا من الفضاء؟ ... لقد كان لهذه السنوات الست من الحرب أثر مدمر على الملايين من السوريين. وأحد أكبر الأضرار لحقت بشبكة الكهرباء في البلاد.   أظهرت صور من ناسا حصلت عليها بي
الصورة: نصف اللاجئين حين وصلوهم إلى ألمانيا كانوا يعانون من المرض النفسي. من حسن حظ سميرة عزيز أنها تلقت مساعدة من امرأة مختصة فور وصولها.   العنوان الأصلي: آثار العنف….النفس تعاني بشكل رهيب   حتى
  العنوان الأصلي: المخابرات البريطانية "MI6" تُحذّر من أجيال الإرهابيين الذين يصنعهم الأسد وروسيا والذين سيشكّلون تهديداً لنا جميعاً.   وفقاً لأليكس يونغر، رئيس جهاز الاستخبارات البريطانية M16 فإنَّ
طلب نظام الأسد من إيران تولّي مهمة الإشراف على جميع الميليشيات وتحمل مسؤولية رواتبهم، حسب ما أفاد مسؤول في النظام. كان رجال الميليشيات فيما مضى يتلقّون التمويل من إيران وحزب الله والنظام، لكن المسؤول

الصفحات