إبراهيم قعدوني

- شاعر ومترجم وكاتب رأي من سوريا
- ينشر في الصحافة العربية والمواقع الالكترونية الثقافية منذ ٢٠٠٦
- عمل في تحرير صحيفة جدار الالكترونية قبل توقفها. 

مقالات الكاتب

ترجمات

  العنوان الأصلي: يُجري البشرُ تحريراً انتقائياً للواقع قبل قبولهم به وذلك حسبَ ما تُظهِرُهُ دراسةٌ قامت بمراجعة السلوكيات الاجتماعية والاقتصادية الممتدة لعقود  

التعليقات: 0
ترجمات

  العنوان الأصلي: 15 كلمة سَرَقناها من العربية  

التعليقات: 1
ترجمات

  آلت الأهداف الكبيرة للرئيس أوباما حول تصحيح مسار السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط إلى سياسةٍ ذات مسارَين؛ أضلَّ أولهما الطريق، فيما سلّمَ الثاني المنطقة لروسيا وإيران.  

التعليقات: 0
ترجمات

  العنوان الأصلي: تحليل الحمض النووي يثبت أنّ العرب ليسوا عرباً بالكامل يقدّمُ مشروع  "جينوغرافيك" الذي أطلقته "ناشيونال جيوغرافيك" معلومات مفاجئة حول التركيبة الجينيّة العربيّة.  

التعليقات: 0
ترجمات

  العنوان الأصلي: 29000 من أطباء الدنمارك يعلِنون أنَّ ختان الأطفال إجراءٌ "غير مقبول أخلاقيّاً" ولا يعودُ بأيّة فوائد صحيَّة ذات قيمة.   

التعليقات: 1
ترجمات

  ليس جهاز المخابرات السوفياتية K.G.B ولا الحرب الباردة، بل هو بالتأكيد أقرب ليكون سرّاً بوشكينيّاً أو ذو علاقةٍ ببطرس الأكبر.     

التعليقات: 0
ترجمات

في الوقت الذي تتشارك فيه الطائرات مجالاً جويّاً مزدحماً في حروبها المتوازية، يناضل العسكريّون للحدّ من خطر وقوع حادث.     في إحدى ليالي الخريف الماضي، التقطت طائرة استطلاع أميركية كانت تحلّق فوق سوريا في مهمّةٍ روتينية إشارَةً من مقاتلةٍ روسيّة تقتَربُ منها.

التعليقات: 0
ترجمات

  الصورة: تراجع منسوب المياه المخزّنة في خزّانات حوض اليرموك السوري إلى حوالي 50%، بحسب ما توصّلت إليه دراسة جديدة أجرتها جامعة سترانفورد. كلية سترانفورد لعلوم الأرض والطاقة والبيئة.  

التعليقات: 0

الصفحات

المنشورات: 17
القراءات: 123645