No votes yet
عدد القراءات: 3076

مترجم: غارات جوية تشنها الحكومة السورية على سوق عام تقتل مالايقل عن 82 شخصا

الكاتب الأصلي: 
Bassam Khabieh
تاريخ النشر: 
16 آب (اغسطس), 2015


غارات جوية تشنها الحكومة السورية على سوق عام تقتل مالايقل عن 82 شخصا
كما أوقع الهجوم على البلدة التي يسيطر عليها المتمردون في دوما قرب دمشق أكثر من 200 جريح في واحدة من أعنف الحوادث منذ بدء الحرب قبل خمس سنوات

 

وكما قال أحد النشطاء فإن الطائرات الحربية للحكومة السورية كانت قد هاجمت سوق مزدحمة في ضاحية يسيطر عليها المتمردون في العاصمة دمشق، مما أسفر عن مقتل 82 شخصا على الأقل وإصابة أكثر من 200 في واحدة من أعنف الحوادث التي انطوت عليها الضربات الجوية منذ بدء الصراع قبل نحو خمس سنوات
يشار هنا إلى أن الغارات الجوية للحكومة السورية كانت قد حصدت الآلاف من الأشخاص خلال السنوات القليلة الماضية في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون
كما وأضاف المرصد السوري لحقوق الإنسان في لندن بأن الهجوم كان قد وقع في ساعة الذروة من يوم الأحد في سوق دوما للخضار وخلال خروج الناس للتسوق في اليوم الأول من الأسبوع كعادتهم. وفي مطلع حديثه أضاف عبد الرحمن- رئيس المنظمة- قائلا: (بأن هذا الحدث يعتبر مجزرة رسمية) حيث أطلقت طائرات الحكومة السورية صاروخها الأول على السوق متبعة إياه بصاروخ آخر عقب اجتماع الناس في نفس المنطقة
كما وأضاف عبد الرحمن- الذي يمتلك مجموعة من النشطاء في أنحاء البلادوجدوا لتقديم إحصاءات موثوق بها- بأن الطائرات كانت قد أطلقت أربعة صواريخ مخلفة ما لايقل عن  قتيل82 أكثر من 200 جريح كما وقال إنه من المتوقع أن يرتفع عدد القتلى لأن العديد من المصابين في حالة حرجة. كما وصرحت لجان التنسيق المحلية، وهي شبكة ناشطة أخرى عن مقتل أكثر من 100 شخص وإصابة مالايقل عن 300 مشيرة إلى أن عمال الإنقاذ مازالوا يحفرون بحثا عن ناجين بين الأنقاض
على العموم يعد التباين في عدد القتلى بعد الهجوم مباشرة أمرا شائعا في سوريا
وقال الناشط الدوماني مازن الشامي بأن الوضع كارثي وبأن العيادات في المنطقة ممتلئة وبأن العديد من الجرحى نقلوا في سيارات مدنية إلى مرافق طبية أخرى حيث كانت سيارات الإسعاف قد تعبت. كما وأضاف الشامي بأن مكبرات الصوت في المساجد كانت قد أعلنت عن حاجتها لمتبرعين بالدم من مختلف العينات نتيجة للخسائر الفادحة التي حلت بالمنطقة ولمئات المصابين.
وأظهر شريط فيديو مسجل للهواة نشر على الإنترنت من قبل الناشطين عن 40 جثة لرجال وفتيان تصطف على جانب الشارع. كما وأظهر فيديو آخر الناس الذين يساعدون الجرحى على مغادرة المنطقة المدمرة بشكل كبير. على مايبدو بأن هذة الأشرطة حقيقية وذلك لاتفاقها مع التقارير الصادرة عن المنظمة
يذكر أن الحرب الأهلية في سوريا وهي الآن في عامها الخامس قد خلفت مالايقل عن 250 ألف قتيل كما وخلفت مليون من الجرحى والمصابين
يوم السبت الفائت, أطلقت جهة تنتمي إلى القاعدة  سراح بعض الثوار المختطفين المدربين على يد الولايات المتحدة والذين كان قد تم اختطافهم الشهر الفائت. كما وقد صرح أحد أعضاء المجموعة الثلاثين عن أمله في أن تطلق جبهة النصرة التابعة للقاعدة سراح قائد الجماعة والذي تم اختطافه منذ 30 تموز الماضي مما أدى لانهيار الجماعة المؤلفة من بضعة مقاتلين
حيث تم الهجوم على مجموعة الثلاثين من قبل جبهة النصرة بعد يومين من إعلان أنقرة والولايات المتحدة عن اتفاقهما على استبدال المقاتلين الإسلاميين بآخرين معتدلين على طول الحدود التركية السورية فأعلنت النصرة حينها بأنها قامت باختطافهم لكون الولايات المتحدة هي المسؤولة عن تدريبهم. أعلنت مجموعة الثلاثين حينها عن شكرها للجبهة على تصرفها النبيل تجاههم واصفة أعضائها بالأخوة كما أضافت  المجموعة بأنها والمجاهدون جميعا على نفس المسار  

علِّق

المنشورات: 27
القراءات: 187717

مقالات المترجم