السوري الجديد

مقالات الكاتب

سوريون

  هذه المادة مترجمة من صحيفة الواشنطن بوست الأمريكية رابط المادة الأصلي: اضغط هنا ---------------------------   يجد المهاجرون الذين يتعلمون لغة جيدة ويحاولون التأقلم مع تقاليد ثقافية ليست مألوفة والكثير من القواعد والتنظيمات الألمانية، المساعدة على الانترنت في البلد التي يحاولون الاندماج فيها.

التعليقات: 0
ترجمات

  هل تعتقد أنك أكثر صدقاً من الشخص العادي؟ ملتزم بمبادئك أكثر؟ أكثر عدلاً؟

التعليقات: 0
سوريون

  "التعميم غير عادل"؛ فيلم من 6 دقائق ناطق بالألمانية أنجزه شباب سوريون لاجئون في ألمانيا، ليقدموا من خلاله جهة نظرهم حول ما يتعرضون له من مضايقات وشكوك بعد تكرار الهجمات الارهابية التي ترتكب باسم اللاجئين، والظلم الذي يطال البقية بجريرة البعض.

التعليقات: 0
سوريون

  آرام باند Aram Band  هو مشروع موسيقي سوري لإعادة إحياء ونشر الموسيقيا التراثية السورية حول العالم بطريقة تشاركيّة تعتمد وسائل التواصل الحديثة

التعليقات: 0
ترجمات

في ما يلي ترجمة الجزء الأول من المقتطفات التي نشرتها صحيفة لوموند دبلوماتيك (الإصدار الإنكليزي) من كتاب نعوم تشومسكي "من يحكم العالم" -------------------------------------------- القوة الأمريكية في تحدٍّ عندما نسأل من" يحكم العالم؟" نتبنّى عادةً الاصطلاح الاعتيادي وهو أن الفاعلين في العالم هي الدول،

التعليقات: 0
ترجمات

  قبل اندلاع الانتفاضة في سوريا عام 2011، كنت كلما تطرقت للأمور السياسية مع عدد من المحاورين السوريين من سكان المدن،  كانوا غالباً ما يقولون لي: "أنتم -اللبنانيون- عنيفون وفاسدون وطائفيون وتفتقرون إلى الشعور بالانتماء إلى الوطن".

التعليقات: 1
سوريون

هذه المادة نشرها موقع: Fast Company عنوان المادة الأصلي: كيف استأنف مطور برامج سوري مهنته؟ رابط المادة: اضغط هنا ترجمة:  السوري الجديد --------------------------------------------   قبل خمس سنوات، غادر أدهم رشواني سوريا لإعادة بناء حياته في ألمانيا. وحسب كلامه، هذا هو ما يكون قد عَلَمَهُ:

التعليقات: 0

الصفحات

المنشورات: 106
القراءات: 999374